Hij vertaalde werk van Nederlandse dichters naar het Duits, zoals Piet Paaltjens: ‘WERELDSMART’, Frank Koenegracht: ‘AAN DE OVERKANT’, Cees van Hoore: ‘MEDIA VITA VANITAS’ en als jongste project vijftien gedichten van Jean Pierre Rawie. Van der Veen’s tiende gedicht met Rawie, dat al in het Duits vertaald is, gaat ...