Frans. Je me présente

Door UnknownWriter gepubliceerd op Saturday 07 March 13:27

Je me présente, ik stel me voor

Op shoot luidde de opdracht, dat we ons in het frans moesten presenteren.

Dus, ook ik heb een speech gemaak. Het is waarschijnlijk niet foutloos, ik zou hier en daar dus nog dingen kunnen aan passen. Maar, omdat ik dat niet alleen kan. Zou het fijn zijn, als er hier ergens. Een franse taal wonder loopt.
 
KLAD. Nederlands,
 
Hallo, 
 
Ik ben A***** S****** R***** S********
Ik ben vijftien jaar 
ik woon in Amsterdam in een huis
Ik heb twee zusjes, en I***** slaapt samen met mij op één kamer
I***** is dertien jaar oud, en N****** is tien jaar oud. 
Op school is mijn favoriete vak, gym 
Mijn hobby’s, zijn sporten en lezen 
 
Ik Heb een vogel. 
 
Dat is wat ik tot nu toe heb, het moet nog langer worden. 
Hier beneden, heb ik het vertaald in het frans. Ik kan niet garanderen dat het klopt.
 
Bonjour !
 
je m’appele A***** S****** R***** S********.
J’ui quinze ans
J’ habite à Amsterdam, dans une maison.
J’ai deux sœurs, nous darmans.
Ensemble je avec I*****.
I***** a treize ans, N****** a onze ans.
Esp ma matiére préféree, á l’école est.
Mes hobbies sont, faire du sport.
J’ai un oiseau. 
 

Wat denken jullie ? Zou ik nog iets kunnen aan passen? Zitten er fouten in?

                   293420d9fd140a9af1be2010d6d8fe01_medium.

07.03.15

Stap over naar Oxxio

Help deze website en onze schrijvers, stap over naar Oxxio als energieleverancier.

Reacties (6) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.
vertel wat meer over je hobby's, je sport, wie voor jou trouwe mensen zijn voor altijd, wie er altijd voor je klaar staat, wat je later wilt worden en waarom en wat je in je leven wilt bereiken? Misschien kan je daar wat over vertellen? Verder kan ik helemaal geen Frans, sorry;)
j'ai quinze ans
(j'ai deux soeurs) l*** et moi dormons ensemble dans une chambre.
Ma matiére préféree á l’école est (esp? is dat een afkorting?)
En je bent de hobby lezen vergeten in je vertaling (lire)
Succes
Dankjewel !! Ja esp, is Bewegingsonderwijs in het Frans !
Hartelijk dank voor je medewerking, ik heb er zeker wat aan !
Ik weet het niet meis, mijn Frans is niet zo best.
Snap wat je bedoelt, tante Elly <3