De steen der wijzen van Rome: Porta Magica

Door Lucifall gepubliceerd op Sunday 14 December 15:36

De Da Vinci code van Rome?

De monumentale poort in Piazza Vittorio Emanuele II 'Porta Magicadeda645414305b30ccdb1b8e052c8500_medium.' of ' Porta Alchemica' is een tastbaar restant van het occultisme in Rome. De magische deur maakt nu deel uit van een ruïne maar was ooit één van de vijf toegangspoorten van Villa Palombara. Velen proberen de inscriptie op deze magische poort 'te kraken'. De tekst zou het namelijk het recept zijn voor het maken van de Steen der Wijzen, een mineraal dat metalen in goud kon veranderen.

2e67f2152f89d64027752ff332791ef9_medium.Villa Palombara

Villa Palombara is tussen 1655 en 1680 gebouwd door markies van Pietraforte 'Massimiliano II Palombara' en werd eind van de 19e eeuw afgebroken. Het gebouw moest plaats te maken voor nieuwe inwoners die massaal waren toegestroomd na de éénwording van Italië en het uitroepen van Rome tot de hoofdstad van het nieuwe land.

De magische poort is het enige wat rest van deze imposante villa en staat nu achter de ruïnes van het nymphaeum. De deur is bewerkt met vreemde tekens, ingewikkelde formules en kabbalistische symbolen. Ernaast staan twee standbeelden die de Egyptische God Bes verbeelden. Deze wachters zijn niet afkomstig van de voormalige villa maar van de Quirinaal heuvel en zijn hier geplaatst tijdens de opening van het Piazza Vittorio Emanuele II in 1888.

Markies Massimiliano II Palombara

Markies van Pietraforte 'Massimiliano Palombara II' (1614 – 1680) was rechter van Rome tussen 1651 en 1677. In die tijd werden rechters door de Paus benoemd waaruit maar weer eens blijkt dat het katholicisme best door één porta Magica kan met het occulte.

Massimiliano II is de auteur van La Bugia, een alchemistisch manuscript 'verstopt' in een verzameling verzen. Palombara onderzoekster Fiammetta Iovine stelt dat het eerste manuscript van La Bugia in 1656 is geschreven als 'meesterproef ' om toe te treden tot de orde van de Rozenkruisers. Het sterk allegorische werk vertoont bovenmatige kennis van de alchemie en bestrijkt het volledige O3655e3a1b4ff4be49d4d18fc3d57da51_medium.pus alchemicum.
Op 13 oktober 1652 zou Palombara een openbaring hebben ontvangen van de 'Arcana Natura'. In 1656 verwijst hij openlijk naar het broederschap van de Rozenkruisers of zoals hij het noemt 'de Aurea' of 'Rosea Croce.'

De markies organiseerde in zijn villa bijeenkomsten met alchemisten, kabbalisten en astrologen om samen de steen der Wijzen te zoeken. Hij verzamelde heel wat geïnteresseerden om hem heen.
Zo kwam hij in contact met de alchemist Francesco Giuseppe Borri (1627-1695).
In 1656 ontmoette hij Kardinaal Decio Azzolino en zijn vertrouwelinge Koningin Christina van Zweden in het Riario paleis (het huidige Palazzo Corsini).
Christina was nogal een heftige tante voor die tijd. In 1654 trad zij vrijwillig af als Koningin van Zweden en bekeerde zich van het protestantisme tot het katholicisme. in 1654 was dit opzienbarend. Naast haar bekering had zij ook bovenmatige interesse in het occulte.

De Legendes over La Porta Magica

Tovenaar Francesco Giuseppe Borri tovert zichzelf weg

Alchemist Borri was weggestuurd van het Jezuïetencollege. Zijn bovenmatige interesse in het occulte was hier debet aan. De markies zag wel wat in Francesco en bood hem veel geld om ingewikkelde experimenten uit te voeren. De legende luidt dat Giuseppe een groot tovenaar was, want hij toverde zichzelf weg inclusief het geld. Het enige wat hij achterliet waren wat documenten met vreemde tekens en symbolen.

Niemand kon de tekens ontcijferen en zo kwam het dat de markies besloot de symbolen in de lijst rondom de deur te laten beitelen in de hoop dat iemand het ooit zou kunnen vertalen. Want wie weet was dit wel de formule om goud te maken?

Een mysterieus kruid om goud te maken.

Een variant op bovenstaande legende vinden we terug in dit verhaal. De alchemist Giustiniani Bono sliep een nacht bij de magische poort van Villa Palombara. Hij was in de tuin op zoek naar een magisch kruid waarmee hij goud kon maken. De volgende dag verdween hij door de Porta Magica. Niemand heeft hem ooit meer gezien. Hij liet wat snippers gouden fruit achter en een document met symbolen uit de alchemie. Deze symbolen liet de Markies op de deur graveren.

De Porta Alchemica als eerbetoon voor een succesvol alchemistisch experiment

Een ander verhaal is dat Koningin Christine in het bezit was van een alchemistisch laboratorium op het Riario paleis. Borri deed hier proeven. Ook 'Athanasius Kircher', Duits Jezuïet en geleerde was er een geziene gast. Deze legende verhaalt dat de Porta Alchemica is gebouwd is ter ere van een succesvolle transmutatie in het Riario laboratorium.

Tussen 1678 en 1680 werkte Borri (aka Giustiniani B1a1166c766200fc377eb38e4520f436c_medium.ono) samen met Athanasius Kircher aan de constructie van de Port Alchemica bij de Palombara villa. De deur is ontworpen door Gian Lorenzo Bernini. Op de deur werden de inscripties aangebracht ,met de geheime formule om goud te maken zoals deze was ontdekt op het Riario paleis. Pikant detail aan deze verhaallijn is dat aangenomen wordt dat Borri op 28 november 1680 Palombara, Bernini en Kircher met gif om het leven heeft gebracht.

De inscripties op de Porta Magica

Het embleem van la Porta Magica

Bovenop de toegangspoort van de Porta Magica prijkt een embleem.

Velen zien een gelijkenis van het embleem boven de deur met het 21ste embleem van Michael Maier’s Atalanta Fugiens (Frankfurt,1617).

60c16ecafa5a0477c0758bf2c3d76da9_medium.Dit uitgebreide symbool zien we echter vaker terug, zoals in het alchemistische boek 'Aureum Saeculum Redivivum' van Henricus Madatanus (Adrian von Mynsicht (1603–1638) zoals te zien is op de afbeelding (links) en in 'Splendor lucis, oder Glanz des Lichts' van Wienner von Sonnenfels.

Het meest opvallend en sed8515a733ecfbc7f790e62bd4329e995_medium.nsationeel is dat we dit embleem ook vinden op een kaart die in het bezit was van Berenger Saunière, de welbekende priester van Rennes-le- Château. (zie de afbeelding rechts en ter vergelijk de afbeelding onder.

61be83149a4c8d7baaefec36a85535bd_medium.

De inscripties op het embleem

e68893ea33dd64066a311bd5374b5635_medium.

Rond de cirkel staat gegraveerd:
TRIA SUNT MIRABILIA DEUS ET HOMO MATER ET VIRGO TRINUS ET UNUS.
Drieërlei zijn de wonderen: God en de mens, de moeder en de maagd, de Drievoudige en de Ene.

80cb177ebabd30330ec81c14452cbf5e_medium.

Onder het embleem zien we de Hebreeuwse inscriptie 'Ruach Elohim.'
Ruach Elohim is een 'term' die vele vertalingen kent. De meest gebruikte is de 'geest van God'. Merkwaardig want 'El' betekent God. Elohim is een meervoudsvorm, waardoor de vertaling de 'geest van de goden' beter zou kloppen.

Eronder staat: HORTI MAGICI INGRESSUM HESPERIUS CUSTODIT DRACO ET/ SINE ALCIDE COLCHIAS DELICIAS NON GUSTASSET IASON
"De draak bewaakt de ingang van de magische tuin van de Hesperiden en zonder de Alcide zou Jason de Colchische genietingen niet hebben gesmaakt."

De 7 tekens op de Porta Magica

De zeven symbolen op de alchemistische poort komen uit 'Commentatio de Pharmaco Catholico' van Johannes de Monte-Snyder. Dit werk werd gepubliceerd in "Chymica Vannus" (Amsterdam) in 1666. De planeten worden erin geassocieerd met metalen. Saturnus met lood, Jupiter met tin, mars met ijzer, Venus met brons en Mercurius met Antimoon en Vitriool.

Op de zijkanten van de poort staan 6 symbolen van de planeten en bij elke staat een regel tekst.
Teksten waar de bedoeling of betekenis ervan tot vandaag de dag nog steeds onduidelijk is.

add1cc119d5170df03e8838cc4028787_medium.

Saturnus / Lood:
QUANDO IN TUA DOMO NIGRI CORVI PARTURIENT ALBAS COLUMBAS TUNC VOCABERIS SAPIENS
Wanneer zwarte raven in jouw huis witte duiven zullen voortbrengen, dan zul jij wijs heten .”

5df738a6fd627dcbee64e9fb33123e18_medium.

Jupiter/Tin:
DIAMETER SPHAERAE THAU CIRCULI CRUX ORBIS NON ORBIS PROSUNT
De diameter van de sfeer, de tau in de cirkel en het kruis in de cirkel hebben geen waarde voor de wereld” (of brengt geen vreugd voor de blinden)

bad748a0ea9101950b1e563a0113457a_medium.

Mars/IJzer:
QUI SCIT COMBURERE AQUA ET LAVARE IGNE FACIT DE TERRA CAELUM ET DE CAELO TERRAM PRETIOSAM
Hij die weet hoe te branden met water en te wassen met vuur, maakt uit de aarde de hemel en uit de hemel de kostbare aarde."

626e7425aa5fa09bf613872d474371be_medium.

Venus/Brons:
SI FECERIS VOLARE TERRAM SUPER CAPUT TUUM EIUS PENNIS AQUAS TORRENTUM CONVERTES IN PETRAM
Laat de aarde boven je hoofd vliegen en verander de wateren van de bergstromen in steen.

c02c5aa02a16e00bd705069849ba0ba2_medium.

Mercurius:
AZOTH ET IGNIS DEALBANDO LATONAM VENIET SINE VESTE DIANA
Om het kwik en de keten van vuur te witten zal Diana zonder kleed komen

933bd5fa52b4279c3508c8f40ba2b8cf_medium.

Antimoon:
FILIUS NOSTER MORTUS VIVIT REX AB IGNE REDIT ET CONIUGO GAUDET OCCULTO
Onze dode zoon leeft, de koning komt terug uit het vuur en heeft plezier in de occulte conjunctie.

2cf14f52bcdbd09c2158d62daad482f4_medium.

Op de basis vinden we Vitriool en de tekst:
EST OPUS OCCULTUM VERI SOPHI APERIRE TERRAM UT GERMINET SALUTEM PRO POPULO
Het is de geheime taak van de ware wijze om de aarde te openen teneinde de welvaart van het volk te zaaien

Op de trede van de deur staat geschreven:
“SI SEDES NON IS,”
Als je zit, ga dan niet” maar ook “Als je niet zit, ga.”

Besluit

De porta Magica is nog niet bekend onder het grote publiek. Dat is jammer want hoe meer mensen ervan zouden weten hoe groter de kans is dat de tekens en de tekst ooit ontcijferd en begrepen kunnen worden.

Het embleem boven de magische toegangspoort zet aan tot nadenken. Kunnen we de Porta Magica als equivalent zien van Dan Brown's Da Vinci code?

Het toeval wil namelijk wel dat Athanasius Kircher vanwege zijn inventiviteit en brede belangstelling wel vergeleken wordt met Leonardo da Vinci. Het symbool op het embleem vinden we terug in Rennes-le-Château. De priester Saunière had een afbeelding ervan in zijn bezit (ruim een eeuw later). Wat is het verband?

De tekst maakt in ieder geval weinig duidelijk. De werkelijke betekenis ervan zal dan ook voor altijd een mysterie blijven.

De occulte markies liet een raadsel na met de Porta Magica. Zijn erfenis is intrigerend maar het is maar één van de vijf deuren. Wat zal er op de andere gestaan hebben? Is de code wel compleet? La Porte Magica is wat rest van dit mysterie en deze zal hoe dan ook voor eeuwig hermetisch gesloten blijven. Of zou misschien Dan Brown deze deur weer kunnen openen?

0bc93636c7e4f902843856d55edaf7dd_medium.

Bronnen:

G.J.C. Lokhorst. De steen der wijzen. Quod Novum, 12 (7): 12, October 18, 1978. ISSN 0166-5065.
http://italiamagia.com/tag/porta-magica/
Onderzoek van Maria Fiammetta Iovine
Wikipedia Porta Magica
Wikipedia Massimiliano Palombara
http://www.levity.com/alchemy/queen_christina.html
Wikipedia koningin Christina van Zweden
Wikipedia Athanasius Kircher

Reacties (17) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.
heerlijk om te lezen ,en om nog eens te lezen
Leuk, alchemie. Ik werd er door geboeid via Harry Potter, en daarna ook via C. G. Jung.
bij de favorieten gezet om later eens rustig te lezen
Dit is heel interessant, ik heb het in mijn favorieten gezet
Intrigerend!
Het Vaticaan beschermt / herbergt vele geheimen.. bang dat de Bijbel omver geworpen zal worden? Dat laat mij niet los.
Zeer boeiend!
Ik heb het nu twee keer gelezen, erg mooi, wat een werk heb je hier aan gehad! Gaat ook bij mijn favo´s, ga het nog een derde keer lezen. Ben geprikkeld, zacht uitgedrukt.