Hoe noem je Opa en Oma......

Door Henie gepubliceerd op Tuesday 12 August 06:00

Voor onze opa’s en oma’s hebben we diverse benamingen. Wat te denken van Omie en Opie, Opa bij de kerk of Oma Grietje. In Friesland zijn opa en oma Pake en Beppe. Onze zuiderburen zeggen Bompa en Bomma tegen oma en opa.

eaf0433f9407e33c314e7ec4f2456eae_1407818

Er zin dus diverse manieren om de vader en moeder van je vader en moeder te benoemen......

 

Opa en Oma volgens Van Dale:

opa (de; m; meervoud: opa's; verkleinwoord: opaatje)1grootvader2(informeel) oude man

oma (de; v; meervoud: oma's; verkleinwoord: omaatje)1grootmoeder

a89caf66b7e68e51178331cc27b947e2_1407818

Opa en Oma volgens Wikipedia:

Als een individu ouder is, en degene waarvan het ouder is zelf ook ouder is, dan is de eerst genoemde individu naast ouder ook een grootouder. Dit kan in alle betekenissen van ouder zijn.

De ouder van een grootouder heet overgrootouder, de ouder daarvan heet betovergrootouder.

Een persoon in relatie tot diens grootouder heet een kleinkind. Er is geen analoge naamgeving voor kinderen: bij achterkleinkinderen stopt de naamgeving. Vaak noemt men de kinderen van deze achterkleinkinderen de achter- achterkleinkinderen, en op die manier wordt er terug gerekend.

1f494c8978ddf2be260048bae2603e6c_1407818

Opa en Oma in Zweden.

In Zweden worden opa en oma op een geheel andere wijze aangesproken. Ik vind het heel bijzonder en mooi. Wat is het geval, in Zweden weet je direct of het kleinkind een kind van je zoon of van je dochter is. Oké, ik begrijp dat dit ingewikkeld klinkt, maar ik zal het proberen uit te leggen.

MorMor, MorFar, FarMor en FarFar.

Als moeder (oma) zijnde krijgt je dochter een kind, oma wordt dan aangesproken als MorMor, oftewel je bent de moeder van de moeder

Als moeder (oma) zijnde krijgt je zoon een kind, oma wordt dan aangesproken als MorFar, oftewel je bent de moeder van de vader.

Als vader (opa) zijnde krijgt je dochter een kind, opa wordt dan aangesproken als FarMor, oftewel je bent de vader van de moeder.

Als vader (opa) zijnde krijgt je zoon een kind, opa wordt dan aangesproken als FarFar, oftewel je bent de vader van de vader.
 

Onderstaand schemaatje heeft onze Zweedse vriend ter verduidelijking gemaakt:

0f04aa84e65f19b0e294d7835eb76739_1407819

MorMor, MorFar, FarMor en FarFar, wat bijzonder!

aa3ad5d60773a43fa9e26ff83e1e9599_1407819

Als afsluiting van dit artikel opa en oma in verschillenden talen en allemaal klinken ze mooi!

Noorse opa en oma                     Bestefar / Bestemor
Engelse opa en oma                    Grandfather / Grandmother
Franse opa en oma                       Grand-père / Grand-mère
IJslandse opa en oma                   Afi / Amma
Italiaanse opa en oma                   Nonno / Nonna
Spaanse opa en oma                     Abuelo / Abuela

c2fa74c7e692c99977819f0183d14518_1407819

En in het dialect zijn dit opa en opoe :-)


@ Henie 2014.

Reacties (5) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.
Graag gelezen, vooral het Zwødse gedeelte :)
Leuk artikel. Wat de Zweden zeggen is mooi én duidelijk om wie het gaat.
In Belgïë zegt men oma en opa / pappie en mammie / moemoe en vava / moeke en vake
En toen wij klein waren zeiden we mémé en pépé :-)
Bij ons was het oma Leiden en oma Arends en mijn moeder is oma Adri. Tijden veranderen blijkbaar. Mooi artikel.:-)
leuk artikel
Eigenlijk heel logisch zoals die Zweden dat doen!
Leuk artikel!