Spreekwoorden en gezegden: deel 3

Door Johnastria gepubliceerd op Thursday 12 June 11:48

Spreekwoorden en gezegden verborgen in het schilderij van Pieter Bruegel uit 1559.

9ed6a2cc613bdc4627796e72530403a7_1402570

Niemand zoekt de ander in de oven, als hij er zich niet zelf in verstopt heeft  : Alleen wie zelf slecht is, denkt slecht over anderen

36cdf7b338c10a65aee4a45dc3fe2c7e_1402570

Naar het kippenei grijpen en het ganzenei laten lopen : Een verkeerde keuze maken

3cfde198fc603ad77212299b3d886acc_1402570

Tegen een oven gapen : Proberen iets onmogelijks te doen.

e49ffe37dd71e5b998a1caae4e3c8998_1402571

Door de mand vallen : Doorzien worden

4d513249007b1a23b79b02f26e52c489_1402571

Tussen twee stoelen in de as zitten : Niks uitvoeren, besluiteloos zijn

b906c3283ad4897f11b22a3e3f8983c2_1402571

Daar hangt de schaar uit : Men is hier niet te vertrouwen

67120e67cc39bce1e5e98fc2c9e54a09_1402571

Aan een been knagen : Langdurig vergeefs bezig zijn

64b7f7a12e0fc01a7d1e4d5f62e9b514_1402571

De hennentaster : Iemand die zich druk maakt om ongelegde eieren

d0596082358aea44076647e5bbadb340_1402571

Hij draagt de dag met manden uit : Zijn tijd verdoen

fe3059e6914215ae7b725f121f32e3c1_1402571

Een kaars voor de duivel branden : Bij iedereen slijmen

3faa370c08d9593d0cc2662e7272cffc_1402571

Bij de duivel te biecht gaan : Geheimen onthullen aan de vijand

4df5f7de29300f73d9f24703d8c7d177_1402571

Een oorblazer : Een kwaadspreker

8505695b511d5b1605eb56fa94fd9798_1402571

De haan en de vos hebben elkaar te gast : Twee bedriegers zijn steeds op hun eigen voordeel uit

Wat heb je aan een mooi bord als het leeg is : Lichamelijke behoeften gaan voor zintuiglijke

Bij iemand in het krijt staan : Iemand iets verschuldigd zijn

dd2297b881faa89662b36e76e79b9eab_1402571

Het is gezond om in het vuur te pissen : Het is goed om hevigheid te kalmeren.

ad5c16c9b0f7a36a62d5ca3dac3c61a1_1402571

Hij vangt vissen met zijn handen : Profiteren van andermans werk

60db18707ad0b8bbb9fdb86e78ac1dd8_1402571

Met hem kan men geen spies draaien : Met hem valt niet samen te werken

0cc2f37778dff6168841ac1f49d580cf_1402571

Op hete kolen zitten : Ongeduldig zijn

2cf2efa726024ac9429152540b02b166_1402571

De omgekeerde wereld : Niets is zoals het zou moeten zijn

1ee0897e64d9b48acc827b7175ce1389_1402571

Op de wereld schijten : Overal maling aan hebben

5e6036e3cb6911092e6666a9460a5ea7_1402571

Het is maar hoe de kaarten vallen : Het hangt van het lot af

64476cf8689616636d45d2df2b22a8e9_1402571

Iets door het oog van de schaar halen : Materiaal van op het werk voor jezelf houden.

bad68a79afb04ac6ea42c7a09507ddd8_1402571

Een ei in het nest laten : Iets op voorraad hebben

976a89426cd035b172de99006648ff04_1402571

Daar hangt de po uit : Het is niet zoals het zou moeten zijn

55c772eebf65c65e8969c9d0cd2f10bb_1402571

Nederlandse Spreekwoorden is een olieverfschilderij uit 1559, geschilderd door Pieter Bruegel de Oude. Het schilderij toont vele Nederlandstalige spreekwoorden en gezegden zoals die destijds gangbaar waren in het Nederlands.

 

 

 

Stap over naar Oxxio

Help deze website en onze schrijvers, stap over naar Oxxio als energieleverancier.

Reacties (3) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.
Er zitten een deel tussen die ik niet ken
wat vreselijk leuk.. dank je wel..
Wat interessant! Nooit geweten dat er zoveel in dat schilderij verborgen zat....