Paramore - Ignorance

Door SAMTHAAA gepubliceerd op Wednesday 11 December 18:44

1 van mijn lievelingsliedjes is Ignorance van Paramore. Het liedje komt uit 2009. Hier op Youtube te beluisteren. De tekst is mooi en de stem van Hayley Williams is altijd goed. Misschien zegt de naam Hayley Williams je niet zoveel, maar ze zong ook met B.O.B. het liedje Airplanes. Hier op Youtube te beluisteren.


Hieronder een paar korte stukjes tekst uit het liedje Paramore - Ignorance met vertaling erbij zodat je een beetje een idee krijgt waarover het liedje gaat:

If I'm a bad person, you don't like me.
Well, I guess I'll make my own way.
It's a circle, a mean cycle.
I can't excite you anymore.

Als ik een slechte persoon ben, vind je mij niet leuk.
Ik denk dat ik mijn eigen weg maar neem.
Het is een cirkel een gemeene cyclules.
Ik kan je niet meer opwinden.

 

The same tricks that, that once fooled me.
They won't get you anywhere.
I'm not the same kid from your memory.
Well, now I can fend for myself.
 
Dezelfde truukjes die me een keer voor de gek hebben gehouden.
Die zullen je nergens brengen.
Ik ben niet hezelfde kind dat jij je herinnert.
Nu kan ik voor mezelf opkomen.

Well, you treat me just like another stranger.
Well, it's nice to meet you, sir.
I guess I'll go, I best be on my way out.

Je behandelt me als een vreemdeling.
Nou, het is leuk je te ontmoeten meneer.
Ik denk dat ik ga, ik kan maar beter weggaan.

Stap over naar Oxxio

Help deze website en onze schrijvers, stap over naar Oxxio als energieleverancier.

Reacties (0) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.