Gekke eetgewoonten van de Nederlanders (volgens de buitenlanders)

Door Scribent gepubliceerd op Friday 28 September 12:14

Mayonaise op de toch al vette friet? Het bezoek vertrekt vóórdat je aan tafel gaat voor het avondeten? Voor ons hele normale gebruiken maar voor buitenlanders vaak onbegrijpelijk en verbazend. Hieronder een aantal van de cultuurverschillen tussen ons en (de meeste) andere wereldburgers op het gebied van eten en drinken.

Buitenlanders in Nederland

In Nederland zijn buitenlanders omdat ze hier werken, met vakantie zijn, naartoe gevlucht zijn of omdat ze hier de liefde van hun leven hebben gevonden. Ze komen overal vandaan, zowel uit culturen die duidelijk heel ver van ons vandaan staan, als uit landen waarvan we vinden dat die dicht bij onze cultuur staan. Denk daarbij aan de  Verenigde Staten, Canada en alle West-europese landen, zoals Duitsland, België en Scandinavië. 

Ervaringsdeskundige

Met een ex echtgenoot uit een Europees land en verschillende vrienden en kennissen uit diverse landen kan ik meepraten over wat die buitenlanders allemaal vreemd vinden in Nederland. En wat wij niet hadden verwacht van (naaste) buren.

Wat meteen opvalt

Eten en drinken! Dat is iets wat je als buitenlander vrijwel meteen doet als je ergens bent, dus de verschillen vallen als eerste op. Mijn amerikaanse vriendin verbaasde zich hogelijk over het feit dat bij ons de "sprinkles" die kinderen in de VS op het ijs doen, door volwassenen op hun boterham gegeten worden. 

Hagelslag, gekleurde muisjes... volwassen kerels schamen zich er niet voor daar van te smullen. Het meest hilarisch vond ze de muisjes die we op beschuit eten bij de geboorte van een kind en dat die er ook nog in een mannelijke en een vrouwelijk variant zijn (blauw en roze).

Een andere merkwaardigheid is het eten van mayonaise (of fritessaus) bij de patat. Alsof het al niet vet genoeg is! Zij was niet anders gewend dan ketchup of hoogstens currysaus te gebruiken.

Koekje bij de koffie

Het éne koekje bij de koffie is, zeker sinds Maxima hieraan refereerde, natuurlijk een klassieker.

Het eet- en drink-taalgebruik ik ook anders. Toen ik mijn ex-man destijds vroeg iets "hartigs" mee te nemen, kwam hij met een appeltaart aan. Juist waar je de verschillen niet verwacht, zoals tussen Vlaanderen en Nederland, daar kunnen ze het meest storend zijn. Overigens was dit bij ons niet de reden om te scheiden hoor.

Tot slot : het Indo-chinese eten, zoals ook een saté, bami of nasi en spekkoek. En het verbazende fenomeen van de FEBO, waar je vreemdsoortige junkfood, zoals kroketten (deeg met een gefrituurde korst) en kaassoufflees uit een automaat haalt. Vies maar lekker, zeker na het stappen, hoewel wij Nederlanders dan zeker ook geen nee zeggen tegen een broodje shoarma, inmiddels zo ingeburgerd dat het bijna Nederlands geworden is.

Wat leren ze van ons? En wij van hen?

Gewoonten die zo slecht nog niet zijn, worden graag en gretig overgenomen, eventueel aangepast aan de landsaard. Zo is de kerstman natuurlijk een ordinaire kopie (en nog slecht ook) van onze Goedheiligman. Wij "vieren" inmiddels Halloween, een feit waar feestwinkels en zelfs tuincentra graag van profiteren met een bijpassend aanbod. Ook Valentijnsdag dreigt ingeburgerd te raken in Nederland. Het over-the-top enthousiasme bij nationale voetbalgebeurtenissen, inclusief schminken, verkleden, enz.  is via Zuid Amerika naar ons land gekomen en wordt vervolgens overgenomen in andere landen van (Oost)europa. Is dat erg? Dat niet, maar een beetje jammer is het wel. Doordat veel gewoonten zo internationaal worden als een continental breakfast, gaat het bijzondere er wel een beetje vanaf. 

Winst

Wat eten betreft is de invloed van buitenaf alleen maar winst. Wij Nederlanders staan open voor nieuwe dingen en lopen voorop als het gaat om nieuwe lekkere hapjes en drankjes. Daarnaast behouden we graag wat we goed vinden en zo hebben we het beste van beide werelden. Dankzij de cultuurvermenging én onze hang naar traditie, hebben we nu zowel sushi als spekpannenkoek en drinken we latte of cappuccino maar ook gewoon koffie met melk en een klontje suiker en appeltaart met slagroom. De turken brachten ons Turks brood en Turks fruit en de Marokkanen couscous. Maar wat niemand ons (en hun) zal afnemen: oliebollen met Oud en Nieuw!

Reacties (9) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.
Wat leuk om dit allemaal te horen. Volgens mij zijn er op het gebied van eten en drinken vast nog veel meer grappige verschillen én overeenkomsten!
leuk artikel, in Griekenland kennen ze hagelslag en appelmoes alleen als taartbedekking.
Leuk om te lezen ik ben een jaar op uitwisseling geweest en inderdaad zijn dit een paar verschillen tussen onze culturen. Wat ik vooral een goede vind is dat je in amerika de koelkast moet vinden anders verhonger je. Ze zijn daar gewend dat je als je wat wilt eten/drinken het zelf pakt. Tenminste in ieder geval in het deel van amerika waar ik was want het is daar zo groot dat er ook nog veel verschillen van cultuur zijn in eigen land
mijn vriend is nigeriaan.. en je ziet vele hilarische verschillen.. Wist je trouwens dat ze in afrika ook oliebollen hebben? Daar noemen ze ze PUFF PUFF maar zijn iets kleiner en zoeter...
in Engeland doen ze azijn op de patat, gelukkig kun je er ook gewoon mayonaise bij krijgen. Ze drinken er ook zwarte thee met een flinke sloot melk. En wat dacht je van paling in gelei? Al geloof ik dat ze daar tegenwoordig ook de wenkbrouwen over fronsen :)
In Amerika doen ze overal suiker op, alles is daar mierzoet (volgens mijn moeder dus pin me er niet op vast)
Oost west thuis best dan maar?
héél leuk artikel. Duim en fan er bij
erg leuk artikel klopt helemaal het is soms een hele cultuurschok :)