Ik weet natuurlijk wel dat “tutoyeren” een leenwoord is uit het Frans, en dat de “tu” eigenlijk voor “jij” staat. Maar zeg nou zelf, tjijtoyeren dekt de lading toch beter? Je mag juist wel “jij” zeggen. Er is trouwens ook “vousvoyeren”, het tegenovergestelde dus, maar dat woord zie je niet vaak. Maar mijn vra...