Things To Know About Arabic Voice Over Services 

Door Charlesgbrock gepubliceerd op Thursday 20 February 11:53

Background - Classical Arabic has over 1.8 billion Muslim speakers (and readers). Modern Arabic is one of the six official languages in the UN. With over 422 million users of modern Arabic (considering native and non-native speakers) Arabic is the fifth most spoken language in the world. Besides business have another thing to consider; Arabic is spoken primarily in the Middle East – the oil capital of the world. So, if one is looking to tap into the wealth-giant region – that is the Middle East – one needs localize cleverly and consciously. A good method to localize and promote a business to the masses is through voice over services.


How do Arabic voiceover services help?

Dialects and native speakers – Arabic has over 20 different dialects. The language is extensively used throughout the globe and has many dialects such as are Egyptian Arabic, Modern Standard Arabic, Maghrebi Arabic, Gulf Arabic, Levantine Arabic, and several others. Localization through specific dialectics serves to pander to a specific audience base. For example, the Bahraini economy is not reliant on oil and Bahraini Arabic voice over services – for advertisements – can take myriad different forms. A professional Arabic voice over talent helps provide the best dialectic support for your Arabic voice over.

Cultural contexts and scripts – One has to pay important attention during the scripting of voiceovers. Cultural contexts need to be paid special attention during the formation of scripts. Just to give an example, a dog is an animal considered to be friendly, however, in Arabic culture dogs are not to be found at homes and not considered to be part of a family. References to god, or the leader of the state, or even animals and food should be paid special attention when forming a script. 

Voice over setup – Besides ensuring the script and dialectics matches to the target population, one has to be specific in the process of voiceover. Besides ensuring professional studio setup, one has to select for services that provide provisions for jingles, background scores, support of sound engineers, scriptwriters, and even translators. Ambient sounds may hurt your cause or even send an unwieldy message – a proper selection of voice over services will help with your cause.


There is a difference between just reading a script, and meaningful communication. A skilled voiceover artist recognizes this. So, sometimes you need an Arabic voiceover service that hires experienced and native Arabic voiceover artists such that all your needs are met.


Online Arabic voice over services should provide promulgation of all the pre-mentioned qualities with support for the following voice-over projects:

    1. Narratives

    2. E-learning

    3. Announcements

    4. Infomercials

    5. Apps

    6. Interactive voice response (IVR)

    7. E-learning

    8. Entertainment and Animations

    9. Audiobook narration

These categories are delineated in terms of the need of the client. Arabic voice over artists in advertisements and descriptions should be an attention grabber and should convince people to buy the products. Animations because of its diversity voiceover artists take on different roles and make use of voice over talents accordingly. E-learning videos should make use of a positive tone such that the pupils are persuaded. Apps might require new jingles and scores along with voiceovers. 


Reacties (0) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.