Spreekwoorden en gezegden: deel 1

Door Johnastria gepubliceerd op Wednesday 11 June 15:59

Spreekwoorden en gezegden verborgen in het schilderij van Pieter Bruegel uit 1559.

9ed6a2cc613bdc4627796e72530403a7_1402498

De duivel op het kussen binden : met elke man raad weten

2b3727bb6ba224438b4d5536068cde3b_1402500

Een pilaarbijter : een zeer schijnheilig, hypocriet persoon

8be35b07e07fad371d1c9d6abacbcb97_1402500

Geloof nooit iemand die in de ene hand water en de andere hand vuur draagt : wees niet lichtgelovig, niet iedereen is het vertrouwen waard

f19b9cc335b07229bc34ad52b79b0772_1402500

Met het hoofd tegen de muur lopen : het onmogelijke proberen

ab74101b37bb1a3a23a994589e2b41c7_1402500

Aan de ene voet een schoen, de ander blootvoets : evenwicht is voornaamst

0839fc7b4aa5816d70126e0de9949f55_1402500

Men moet de schapen scheren al naar ze wol hebben : niet tegen elke prijs voordeel willen nastreven

3e30503d6b8d9de845b6bebafcdcf4a9_1402500

Men moet de schapen scheren, maar niet villen : als men uit hebberigheid de inkomstenbron opoffert, heeft men niets meer voor in de toekomst

3e30503d6b8d9de845b6bebafcdcf4a9_1402500

De een scheert schapen, de ander varkens : het is ongelijk verdeeld in de wereld

3e30503d6b8d9de845b6bebafcdcf4a9_1402500

Zo mak als een lammetje : Heel gedwee zijn

5afc583361171ad54db45de6ade68032_1402500

Zij hangt haar man de blauwe huik om : zij bedriegt haar man

52c04e042d5aa82eec6d4b7b033ec9c7_1402500

Als het kalf verdronken is, dempt men de put : pas na een ramp wordt er actie ondernomen

ecfe879fb50131ce56a57c154a759190_1402500

Men moet geen rozen (paarlen) voor de zwijnen werpen : geld of moeite verspillen aan iets nutteloos

6cdfb4b6baf2640fbcac5f35be2d58a5_1402500

Men moet zich krommen, wil men door de wereld kommen : men moet er wat voor over hebben om iets te bereiken

bd60e362edf56a03d5b972f0a33d70dd_1402500

Hij laat de wereld op zijn duim draaien : men doet alles wat hij wil

91decaf01c6641ed37bf7c2d3894276b_1402500

Ze trekken om het langst : ze willen beide winnen

4c9a893329b79771078de65983d36122_1402500

Nederlandse Spreekwoorden is een olieverfschilderij uit 1559, geschilderd door Pieter Bruegel de Oude. Het schilderij toont vele Nederlandstalige spreekwoorden en gezegdes zoals die destijds gangbaar waren in het Nederlands.

 

 

 

 

 

 

Stap over naar Oxxio

Help deze website en onze schrijvers, stap over naar Oxxio als energieleverancier.

Reacties (4) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.
Bedankt ! Eigenaardig dat zo weinig mensen dat schilderij kennen! Ik vind het ook een geweldig leerrijk schilderij.
deze had ik eerder gemist ..wat ontzettend leuk
Heel Leuk!
Wat een geweldig leuk en interessant artikel. Ik heb het heel graag gelezen.