Beyoncé ft. Adichie: Flawless

Door Appelpit gepubliceerd op Wednesday 19 March 17:58

Op haar album ‘Beyoncé’ profileert de zangeres zich in het nummer Flawless als een feministe. Ze leent daarvoor de woorden en stem van de Nigeriaanse schrijfster Chimamanda Ngozi Adichie

b6129e445238d7263c5af1d8c7417c46_1395250   

In het nummer heeft ze gedeeltes opgenomen van een speech, waarin Adichie uitlegt wat volgens haar een feminist is. Niet een gefrustreerde vrouw die geen man kan krijgen, die een hekel aan bh’s, hoge hakken en lippenstift heeft. Geen mannenhaatster. Maar wel: een persoon die gelooft in de sociale, politieke en economische gelijkheid van de seksen.

dcd0aae48456c7c6c8076778a86d4b78_1395250

Chimamanda Ngozi Adichie is een slimme, succesvolle schrijfster die geboren werd in Nigeria en studeerde in Amerika. Haar speech “We should all be feminists” is als TEDx talk te vinden op youtube.

We should all be feminists  

Het is een verhaal vol humor waarin ze onder andere vertelt hoe ze als meisje van negen bij een test in de klas dolgraag de hoogste score wil halen. Degene die het hoogst scoort, mag namelijk klasse monitor worden. Dat betekent niet alleen dat je dan de namen van lawaaimakers mag opschrijven, je krijgt ook een stok om vast te houden terwijl je door de klas patrouilleert om te kijken of iedereen braaf is. Een machtspositie die de negenjarige Adichie erg aansprak. Ze haalde inderdaad de hoogste score, maar tot haar grote teleurstelling ging de positie van klasse monitor niet naar haar, maar naar de jongen met de op één na hoogste score. De lerares had er niet bijgezegd dat de rol niet weggelegd was voor meisjes; dat had ze te vanzelfsprekend gevonden.  

Uit de speech van een half uur, heeft Beyoncé een compilatie gemaakt, die ze in het hart van ‘Flawless’ laat horen. hieronder de vertaling van die tekst:

‘We leren meisjes om zichzelf te laten krimpen, zichzelf kleiner te maken.

We zeggen tegen msisjes: “Jullie mogen ambitie hebben, maar niet te veel.

Je moet proberen succesvol te zijn, maar niet té succesvol,

Anders ben je een bedreiging voor de man.”

Omdat ik een vrouw ben, wordt van mij verwacht dat ik wil trouwen.

Ik word verondersteld alle keuzes in mijn leven te maken met in mijn achterhoofd de gedachte dat het huwelijk belangrijker is dan al het andere.

Het huwelijk kan een bron van vreugde en liefde en wederzijdse steun zijn

Maar waarom leren we meisjes om zich voor te bereiden op een huwelijk, maar leren we jongens dat niet?

We voeden meisjes op om elkaar te zien als tegenstanders

Niet voor banen of prestaties, wat volgens mij heel goed kan zijn, maar strijdend om de aandacht van mannen.

We leren meisjes dat ze geen seksuele wezens kunnen zijn, niet zoals jongens dat zijn.

Een feminist(e) is een persoon die gelooft in de sociale, politieke en economische gelijkheid van de seksen.’

 

Reacties (1) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.
Schrijnend dat alleen een jongen die positie mocht innemen.
Die lerares zou toch beter moten weten.