Vragen stellen in het Italiaans - fare delle domande

Door Schweiz gepubliceerd op Saturday 09 November 13:56

Hoe stel je in het Italiaans een vraag? 

Ten eerste moet je weten dat er een onderscheid tussen vragen gemaakt kan worden; er bestaan verschillende soorten, waarvan de belangrijkste de ja-neevraag en de vraagwoordvraag zijn. Deze twee groepen worden in dit artikel behandeld. 

Ja-neevraag

Op deze vraag wordt geantwoord met ja of nee. (What's in a name?)

Een ja-neevraag stellen in het Italiaans is heel simpel, net als in het Frans: je zet achter een mededelende zin een vraagteken en spreekt de zin met stijgende intonatie uit. 

  • Mededelende zin: Le donne sono in Italia. 
  • Vraagzin: Le donne sono in Italia? 

​Simpel toch? Deze regel is ook geldig als de woordvolgorde in de mededelende zin anders is dan onderwerp-werkwoord-gezegde: 

"Sono arrivati gli alieni." wordt dan "​Sono arrivati gli alieni?"

Open vraag (vraagwoordvraag)

Op een open vraag kan je niet met ja of nee antwoorden. Zulke vragen stel je met behulp van een vraagwoord. Hieronder vindt u vaak voorkomende vraagwoorden met hun Italiaanse vertaling: 

Nederlands

Italiaans

Wie
Wat
Waar
Wanneer
Waarom
Hoe
Hoeveel ...
Welk ...

Chi
(Che) cosa
Dove
Quando
Perché
Come
Quanto/a/i/e
Quale/quali ...

Men begint een open vraag altijd met een vraagwoord, dan komt het werkwoord en dan het onderwerp (basisregel). Het onderwerp kan meestal weggelaten worden als het een voornaamwoord is. 

  • Cos'è? Wat is het? 
  • Dov'è il pane? Waar is het brood? 
  • Quando arriviamo? Wanneer komen we aan? 
  • Quanti libri hai (tu)? Hoeveel boeken heb je? 

Meer leren over het Italiaans en andere talen kan je hier.       Vragen zijn altijd welkom, opmerkingen ook. 

Reacties (0) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.