Een berg te hoog !

Door Marvak gepubliceerd op Tuesday 10 December 15:34

Een berg  te hoog !

Het was boven op een berg,
Toen ik naar beneden keek., het dal in
Het was boven op een berg, toen ik het zag.
De glinstering van de morgenzon.
Het was boven op de berg, dat ik door m’n knieeen bezweek.
en Er heel hoog in de lucht een buizerd vloog.
Het was boven op de berg
Toen ik de berg afliep en beneden de Hoogte inkeek.

c73dcac1f7122b6f1623d5fec8327d27.jpg

En dan het nummer  horen van  Bette Midler from A Distance
From a distance the world looks blue and green
and the snow-capped mountains white.
From a distance the ocean meets the stream,
and the eagle takes to flight.

From a distance, there is harmony,
and it echoes through the land.
It's the voice of hope, it's the voice of peace,
it's the voice of every man.

From a distance we all have enough,
and no one is in need.
And there are no guns, no bombs, and no disease,
no hungry mouths to feed.

From a distance we are instruments
marching in a common band.
Playing songs of hope, playing songs of peace.
They're the songs of every man.
God is watching us. God is watching us.
God is watching us from a distance.

From a distance you look like my friend,
even though we are at war.
From a distance I just can't comprehend
what all this fighting is for.

From a distance there is harmony,
and it echoes through the land.
And it's the hope of hopes, it's the love of loves,
it's the heart of every man.

It's the hope of hopes, it's the love of loves.
This is the song of every man.
And God is watching us, God is watching us,
God is watching us from a distance.
Oh, God is watching us, God is watching.
God is watching us from a distance.
                                

From a Distance vertaalt in het nederlands.
Van een afstand lijkt de wereld  blauw en groen.
En de sneeuwtoppen zijn wit
van een afstand, de ocean ontmoet de rivier.
En de adelaar  (vliegtuig) pakt een vlucht

Van een afstand  is er harmonie
En er gaat een weergalm door het land.
is de stem van hoop  is de stem van vrede
Is de stem  van iedere man

Van een afstand wij hebben allemaal genoeg
En niemand is in nood.
en daar zijn geen geweren geen bommen  en geen
Overledenen geen hongerige monden te voeden

Van een afstand zijn wij  instrumenten
Marcherend in een gewone band
Spelen liedjes over hoop spelen liedjes over vrede
Het zijn de liedjes voor elke man.                               
God houdt ons in de gaten god houdt ons in de gaten
God houdt ons in de gaten van een afstand

Van een afstand lijk je op mijn vriend
Ondanks alles zijn wij in oorlog
Van een afstand  snap ik niet
Waar al dat vechten goed voor is

Van een afstand is er harmonie
Er klinkt een weergalm door het land
er is hoop der hopen, er is liefde der liefdes
in het hart van iedereen
Er  is hoop der hopen , de alle overheersende liefde
Dit is een lied voor iedereen
God  houdt ons in de gaten,god houdt ons in de gaten
God houdt ons in de gaten van een afstand
Oh god houdt ons in de gaten god houdt ons in de
Gaten god houdt ons in de gaten van een afstand.

Ook al ben je alleen toch ben je hier niet Alleen!
Marvak©2013

 

Reacties (0) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.