x

Inloggen

Je bent nog niet ingelogd. Aanmelden of een nieuw account Registreren

Gedichten 1982 Pina

Door PinaJones gepubliceerd op Thursday 12 December 03:56

Niet alles is uit 1982 maar de meeste wel:

 

Een verklaring? Nee....

 

Wat je zegt, of

wat je voelt ;

Met alles wordt toch

wat bedoeld.

 

Wat je vraagt, of

wat je geeft;

Alles heeft een keer geleefd.

 

Zorgen groot, of

zorgen klein ;

Iedere dag

een nieuw refrein.

 

Of je huilt

of dat je lacht ;

En dat alles

door een Hoog're macht

 

Daarom, laat ik je dit zeggen :

Hoef je mij,

niets uit te leggen.

 

Dode onschuld 2.

 

Wie ben jij

zo stil in mij

weggedoken in een hoek?

Wie ben jij

zo eeuwig blij

als de bladzijden

van een boek?

 

Wie ben jij

die alles ziet?

Wie ben jij

die zo geniet?

 

Wie ben jij

die alles heeft

maar nooit haar geheimen

prijsgeeft?

 

Wie ben jij, lief,

wie ben jij?

Ben je ècht

een deel van mij?

 

Mistakes.

 

Why is it so much harder

to accept the blame

for mistakes we have made

than for those

we have not ……?

De volgende is in de ik-vorm, maar gaat over een ander:

Ik.

Als ik

in de spiegel kijk,

vind ik niet

dat ik op mezelf lijk.

 

Ik vind 'die' in de spiegel

maar lelijk en saai.

Nee, helaas is 'zij'

niet zo fraai.

 

Dus doe ik ander kleurtje in 'heur'

haren :

En verander iets

aan 'haar' gebaren.

 

En hoe het ook zij,

ik voel me dan toch eindelijk

vrij.

Want

iedereen

kijkt nu naar mij.

 

 

Vriendschap.

 

Je geeft om mij ;

Want ik geef om jou.

Van jou word ik blij ;

Omdat ik van je hou.

 

Als ik je nodig heb;

Steun je mij.

Als jij mij nodig hebt;

Ben ik er zo bij.

 

Ik zou je alles kunnen vertellen;

Want je luistert zonder kritiek.

Jij neemt me in vertrouwen;

Of dient me van repliek.

 

Jouw vriendschap is zo mooi;

Het is zo uniek.

Het zorgt ervoor dat ik mijn

leven niet vergooi,

aan onnozel publiek.

 

Vriendschap moet je koesteren,

Laat dus geen sprankje vergaan;

Want weet je,

Zònder vriendschap,

Kan niemand het leven aan.

 

(Voor een vriendin).

Independence.

 

Wanneer voel ik me vrij;

Bevrijd van jou en mij.

 

Jij bent mijn stimulans;

Misschien mijn laatste kans.

 

Groeien kan ik niet alleen;

Want...Waar is mijn trots heen.

 

Het leven is een hel;

Als je steeds moet zeggen:

"Ik kan het zelf wel".

Being True.

 

My body loves u;

My mind needs U.

And I like U;

But my pride

wants to hurt U-

So what's left?

 

Don't wanna be

in love with you.

Don't want to be like this.

But I felt so safe and warm

And that's what I miss--

Eenzaamheid.

 

Een traan

Glijdt over haar wang.

Ergens diep uit haar keel;

Klinkt een hees gezang.

 

Waarom is ze verlaten;

Waarom kan ze er niet

Over praten?

 

Niets laat ze toe

In haar gevoel;

Ze gedraagt zich arrogant

En koel.

 

Ze wil niets denken

Ze wil niet denken

Ze wil vergeten

Ze wil niets schenken

 

Ondanks alles,

Heeft ze pijn en verdriet;

Wie heeft haar toch

Ooit zo gestoken?

Dat ze zich zo heeft

Gewroken?

 

Ze weet het niet;

Ze zingt alleen heel zacht

Een lied

Een lied van lang

Geleden;

Toen de mensen haar

Nog geen pijn deden.

 

Toen ze nog kon geven

Toen ze nog durfde

Te leven.

Nu is het weer voorbij

Het wijsje stokt

In haar keel.

Ze laat haar gevoelens

Niet vrij

 

Ze denkt slechts

Er is hier op aarde

Iemand te veel

Niemand geeft

Om mij-

 

Thanx to "The Lie Tells The Truth".

 

Ik vertelde je

dat ik genoeg van je had.

Je keek me alleen maar aan

Je ogen waren donkerder groen,

Dan ik ze ooit had gezien.

 

En je gezicht

Het leek zo fragiel;

Ik zag hoe je huilde.

En wist hoeveel pijn ik je deed.

 

Op dat moment was je alles voor me;

Je betekende meer voor me;

Dan je ooit gedaan had.

Je liet me meer zien;

Dan je ooit had gedaan.

 

Ik kende je

En wist

Dat ik van je hield.

Cadeau?

 

Gedrochten

Vrijgevochten

 

Zachte liedjes

Doodgebonkt

Grote monden

Toegejouwd

Kleine zielen

Weggedouwd

 

Eerlijk en lief

Dat is er maar één

Maar beter dief

En héél gemeen

 

Is dat nou de Maatschappij

Of is dat

Jouw cadeau voor mij?

 

A new beginning.

 

I'm looking

At the place

I used to live-

 

The place

That belonged to me-

 

I see your pictures

Hanging

On my wall-

 

The tears I've cried

I remember

Them all

 

But it's only a

Memory

'Cause you're standing

Next to me

 

I guess it's hard and

Painfull

This reality

But I'm going to live

At your place

 

And I'll leave

My dreams here

When you were

Only a face

 

Freedom.

Be what U

Wanna be.

And always remember

Try to

"Set it free".

Schelpen in het Zand.

 

De tijd van schaamte

Is voorbij

Ik ben nu ouder,

Voel me vrij, meer vrij

 

Ik ben niet meer

Dat kleine kind

Dat vecht tegen alles

Dat haar bindt

 

Ik laat me meevoeren

Op de golven van de wind

En lach naar alles

Dat ik op mijn weg vind

In stilte lijkend

Op dat kleine kind

 

Op zoek naar erkenning

Slechts op zoek

Naar een vrind

Maar nu met de zekerheid

Dat ik de schelpen

Die ik zoek

Altijd in het zand

Terugvind

 

Aandacht.

 

Je bent een beetje gek,

Okee

Je hebt een grote bek;

O, jee!

 

Waar láát je al die energie?

Hoe komt het

Dat ik je zo weinig zie?*

 

Allemaal vragen richting jou

Omdat ik toch een beetje van je hou

 

*Bedoeld met "je" is: "Je diepste jij".

 

Thanx to "Thoughts".

 

With your eyes closed

You look at me

You try to see

What's in my mind

 

With my eyes open

I close my mind

And try to hide

What's in my eyes

 

But you must feel

What you can't see

You must know

The love in me

 

Voor Jou.

 

De tijd heeft stilgestaan

Voor mij

Al die jaren zomaar voorbij

 

Ziek noemde men mij

Ziek en gestoord

Het was alsof niemand mij

Begrijpen wilde

Of ik door niemand werd gehoord

 

Al die tijd in één ruimte (mijn hoofd) opgeslokt

Al die tijd

Mijn verdriet opgekropt

 

Al die jaren heb ik nooit geleefd

Al die jaren niks beleefd

Al die jaren tussen zieken,

Maatschappij-gestoorden

Die net als ik nergens bijhoorden

 

Heel veel jaren duurde die tijd,

Voor mijn gevoel een eeuwigheid

Ik heb nu misschien iets overwonnen

Maar meer nog

Ben ik kwijt

 

Ik heb nu zoveel in te halen

En ik zal hard moeten vechten

Dan pas ben ik ècht bevrijd.

 

Aan De Grootste Chagrijn Van De Wereld.

 

Daar zit je dan

Je kijkt naar buiten

Klote weer(zoals altijd)

Klote dag(zoals altijd)

 

Jij voelt je rot

En alles om je heen is rot

 

Je ziet niet meer

Hoe het zonnetje

Voorzichtig tevoorschijn komt

Je ziet niet meer

Hoe de regenboog van kleuren

Verschijnt

 

Zelfs àls je keek

Zou je het nog niet zien

Want je hebt geeneens

De moeite genomen

De gordijnen open te doen

 

Maar zelfs dat

Viel je niet op

't Is jammer dat ik het moet zeggen

Maar;

Je hebt gewoon een bord voor

Je kop.

(Voor mezelf geschreven de bovenstaande vlak voordatik uit een diep dal kroop).

Zwijgzaam.

 

Jij zegt niet veel,

En ik begrijp

Dat ik veel op jou gelijk.

 

Help me.

 

Help me hieruit;

Nee, ik kan niet meer

 

Steeds overnieuw denk ik;

:
"Nee, niet weer".

maar mensen zijn van steen...

En:

Help me Niet.

 

Help me hier niet uit

Ik kan het wel alleen

 

Ik denk ook nooit

Nee, niet weer

 

Juist omdat ik eigenlijk

Best wel besef :

 

"Niemand is van steen".

 

Suicide 3.

 

Je houdt van hem

Voor altijd nu,

Want ouder werd je niet

Jammer alleen

Dat hij jou

Nóóit meer ziet

 

Opkomende depressie.

 

Een gedachte komt op,

Een eenzaam gevoel verschijnt

Wat moet ik nu denken

Opdat het weer verdwijnt?

 

Pijn.

 

Jij glimlacht

Ik huil

Jij zegt zacht:

"Het is maar een buil"
 

Secret of Love.

 

In een droom

Zie ik het

Ik ben eenzaam

Ik voel me klein,

 

Gebroken

Nog zo'n eindeloos,

Lange weg te gaan

Een nacht vol geesten en

Vol spoken

 

In een droom

Zie ik jou

Ik wil je vangen

Zeggen:

"Ik hou van jou"

 

Maar ik kan niet

Bij je komen

Want alles wordt zwart

Alles wordt grauw

Ik zie je niet meer

En hoor mezelf roepen:

"Waar bèn je nou?"

 

Dan word ik wakker

En voel de kou..

 

 

Stille Liefde.

 

Voor jou.

Schrijf ik deze

Woorden

Nee, mijn liefste

Begrijp ze maar niet

Voel alleen maar

De akkoorden

Het begin

van dit eenzaam lied

 

k wil jou begrijpen

Ik wil jou zijn

Jij hoeft niets te doen

Jij hoeft niets te lijken

Je hoeft niet te bewijzen

Wees alleen maar klein

 

En luister slechts

Naar dit lied

Ik ben jouw vriend

Alleen hoef je maar te luisteren

Naar deze klanken

Alleen maar te luisteren naar

Dit lied

 

Nee,--- mijn liefste

Begrijp het maar niet----

 

Hij.

 

Hij kijkt

Hij lacht

Hij wacht

 

Hij is geduldig

Niet onschuldig

 

En wat hij wil

Dat wil hij graag

 

Ja, hij kijkt

Ja, hij lacht

Hij geniet

En já, hij heeft gewacht

 

Die "hij" is hij

Waar ik nu van hou

Die "hij" is hij

Die mij zo graag hebben wou.

Ongetiteld.

 

Wie ben jij

Zo stil in mij

Weggedoken in een hoek?

 

Wie ben jij

Zo eeuwig blij

Als de bladzijden

Van een boek?

 

Wie ben jij

Die durft te vragen

Wie ben jij

Die alles ziet?

Wie ben jij

Die zo geniet?

 

Wie ben jij

Die alles heeft

Maar nooit haar geheimen

Prijsgeeft?

 

Wie ben jij, lief

Wie ben jìj?

Ben je écht

Een deel van mij?

 

My Fantasy.

 

-Is running away with me

And I've got a lot of fantasy

So it must be running hard

 

Where does it lead me to?

To another world?

Another place?

Another time?

Who am I

This time?

Maybe that

What my fantasy

Wants to be

Who am I with?

 

Maybe a lot of friends

Maybe someone special?

Or maybe alone?

 

I don't know what it's all about

That fantasy-stuff

 

But I know I need it

To make my dreams

Come true

I know I need it

To make this dreams

Reality-

 

Thanx to "She's Not There"

 

Did you ever

Change your plans

Did you ever

Loose a friend

 

Did you ever

Close your eyes

Close your eyes

And saw your lies

Did you ever(3x)

 

The lies they tell you

What you are

The lies that brought you

Deep and far

 

What did you do

When you're alone

When you can't sleep

When the lie has caught you

And always will be sleeping

In your memories

 

With a million of tears

A million of tears

Over things that you never did

But had to do

Over all the things you

Couldn't choose

And had to run away from

The lie is the truth

Can't you see

So never lie

When you don't know why

Ask yourself some questions

And give it another try

(Liefs)

 

Ik twijfel

Bij jòuw keuze

Het is

De mijne niet

Ik twijfel bij jòuw daden

Zo deed ik het

Het liefste niet

 

Maar ik zal je

Wel moeten

Verdragen

En eigenlijk

Mag ik niet klagen

 

Want jij

Bent mijn moeder

En ik jouw kind

Jij moet mij de weg leren

Tot ik ze zèlf vind

 

Jij blijft voor mij zorgen

Houdt mij het liefst verborgen

Voor de wereld

Zo hard...zo koud

 

Maar ik ben nu op een leeftijd

Dat ik weet wat het betekent

Het laat zien

Hoeveel je van mij houdt

 

(Liefs xxx).
 

4 The 7-th Time

 

How could I have hurt U

When U noticed my lie

How could U have hurt me

When I saw U cry

How could we have been happy

While we both died,

At the same time

Now you're feeling sorry

For your big mistake

And now I'm sorry

That I did fake

But how could we be sorry

For the same crime-

 

Independence.

 

Wanneer voel ik me vrij

Bevrijd van jou en mij

Ji bent mijn stimulans

Misschien mijn laatste kans

 

Groeien kan ik niet alleen,

Want...Waar is mijn trots heen

Het leven is een hel

Als je steeds moet zeggen:

 

"Ik kan het zelf wel"

 

Being True

 

My body loves u

My mind needs U

And I like U

But my pride

Wants to hurt U-

So what's left?

 

Don't wanna be

In love with you

Don't want to be

Like this

But I feel so safe and warm

And that is what I miss-

 

Opnieuw beginnen.

 

Je lijkt altijd zo vrolijk

en opgeruimd

Maar ik weet

Jij bent niet altijd zo olijk

en goedgeluimd.

 

Verdriet en eenzaamheid

begeleiden je.

Een geschenk

uit een diep verleden.

Je zegt me

wat je raakt, schrijft me wat je denkt

want ik behoor tot het heden,

 

misschien omdat je vermoedt

en weet

dat ook mijn leven niet vrij is

van zorgen

en ik ben blij dat je dat doet

omdat ik weet:

Iedere dag is er weer een nieuwe morgen

 

voor jou, voor mij, voor iedereen.

 

 

=Suicide=

 

Een verlangen naar de dood

leeft in mij.

Als een ziel

ongestorven,

onbevredigd.

Als een gedachte,

gekweld door eenzaamheid.

 

Ik raak hier niet uit.

Als een vervloekte,

al die kracht in mij.

Zo onberekenbaar,

niet te vertrouwen.

Mijn ziel

kapot getrapt.

Zo rot van binnen.

 

Waar is dat lichtje

mij beloofd

dat éne lichtje

dat mijn pijn

verdooft.

 

Dat lichtje, dat

laatste nederige gevoel van

bent U daar God?

Ik kom......

Soms.

 

Soms….

…speel ik met mijn herinneringen.

Ik schud ze door elkaar

en ze vallen….uit elkaar…..

…..Als een puzzel….

 

Ik  neem een hoofd dat ik vind;

Het hoofd van een meisje

met een rode hoed.

En ik neem een stukje

Van de blauwe lucht

Dat ik vind.

 

Ze passen niet

in elkaar.

Ik denk:

Het lijkt maar zo.

En ik doe

of ze wel passen.

 

De blauwe lucht, het hoofd

Zit diep diep verstopt.

Het is een meisje;

Een klein meisje.

Ze huilt, ze is ongelukkig.

Dat meisje…..

ben ik…

 

De  blauwe lucht

herinnert me aan vandaag.

De toekomst.

De alledaagse dingen.

De dingen die het dichtst

In mijn herinnering liggen:

Plezier, geluk, duidelijkheid.

 

Het gras is groen.

Het herinnert me aan

Dat ik jong ben.

Dat ik nog moet leren

Van mijn fouten

en mijn geluk.

 

Als ik deze herinneringen

samensmelt…

…maakt de blauwe lucht

het meisje gelukkig.

Ik laat haar lopen

in het gorene gras en

ze leert van haar fouten.

 

 

En zo maak ik

mijn eigen dromen.

Het helpt om dingen

duidelijker te zien

Het helpt om

ongeluk in

geluk te veranderen.

 

Want iedere dag

Geeft een herinnering.

En herinnering geeft dromen.

En in dromen mag je toch zelf uitmaken

Hoe het afloopt?et jhHwet

Voor alles geldt:

 

© Pina Jones 1982, behalve voor: "Aan de grootste sjachrijn ter wered", "Suicide 3" en "Voor jou" daarvoor geldt: © Pina Jones,1993.

Ik heb deze gedichten in 2009 gepubliceerd op mijn MySpace. Helaas zijn de blogs van MySpace verdwenen allemaal van iedereen door ernstige nalatenheid van MySpace zelf. 

Dus ik publiceer het nu opnieuw. Maar dan nu op Plazilla.

Reacties (2) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.
Kan kloppen toen heb ik ze idd gepubliceerd. Leuk een oud MySpace member te ontmoeten nog!
Ik heb deze gedichten toen ook op je MySpace gezien in 2009. Jammer dat MySpace ermee op is gehouden. Maar we hebben er een betere voor terug: Plazilla! :) Dus of het echt jammer is van MySpace??? :)