x

Inloggen

Je bent nog niet ingelogd. Aanmelden of een nieuw account Registreren

In Duitsland naar school (1)

Door Sproetnik gepubliceerd op Friday 28 September 12:13

Verhuisd naar Duitsland, kinderen, wat kan ik verwachten op school? Een eerste artikel over de Grundschule.

Door onze verhuizing naar Duitsland zijn een hoop dingen op ons toegekomen. Naast het aanschaffen van een huis en alle zaken die daarbij komen kijken, zie Huizen kopen in Duitsland, hadden wij ook te maken met het zoeken naar scholen voor onze drie kinderen.

 

Onze kinderen waren toen 6, 4 en 2. Daar wij in de zomer verhuisd zijn, zou de oudste gelijk naar de Grundschule (lagere school) gaan. De middelste kwam in aanmerking voor de Kindergarten (kleuterschool, huidige groep 1 en 2). De jongste hebben we aangemeld voor de Spielkreis oftewel de peuterspeelzaal. (Zie in Duitsland naar school (2))


Grundschule

In tegenstelling tot de Nederlandse basisschool start de Grundschule met de 1e klas, in Nederland tegenwoordig groep 3. Hier beginnen ze natuurlijk ook met het leren lezen, schrijven en rekenen. De Grundschule loop tot en met de vierde klas, waarna ze voor het voortgezet onderwijs moeten kiezen. Ze behouden in deze regio vier jaar dezelfde klassenleraar(es). Wel krijgen ze in diverse vakken een andere voor de neus.
In Duitsland is het gebruikelijk dat alles zelf wordt aangeschaft. Dus van boeken, schriften tot aan potloden, verf en gum. Hiervoor krijg je voor de zomer ook een boekenlijst thuis. Om dit alles mee te kunnen nemen, krijgen de kinderen een rugschooltas, de zgn. Schulranzen. Die zijn er natuurlijk in alle soorten en maten. Goed opletten wat voor afbeeldingen erop staan. Goedkoop zijn ze trouwens ook niet. Vaak zitten daarbij een gymtas, etui en portemonnee bij in.
En dan gaat de school beginnen.

Einschulung

Dit is de dag dat de 1e klassers naar school komen. Dat betekent dat er een hele happening is georganiseerd. De school begint op donderdag, maar de Einschulung vindt op de 1e zaterdag daarna plaats.
Het begint met een kerkgang (niet verplicht) en daarna een ontvangst in de school. De kinderen komen met hun ouders, grootouders, ooms, tantes en broers, zussen daarheen.
Tijdens dit uurtje zijn er woordjes van het schoolhoofd, optredens van de vierde klas en daarna worden de kinderen opgeroepen om bij hun juf (of meester) te komen staan. De kinderen gaan met de juf mee naar de klas en de ouders mogen blijven. De rest van de familie kan aan een kopje koffie met gebak, verzorgd door de ouders van de vierde klas en de oudervereniging.


De ouders krijgen de gang van zaken op school te horen en de schoolbuskaarten worden verdeeld. (zie schoolbus)
Daarna kunnen de kinderen in de klas opgehaald worden, waarna het naar huis gaat om verder feest te vieren.
Op deze dag hebben de kinderen hun schooltas mee en een Schultüte met inhoud. En die inhoud bezorgt een hoop ouders hoofdbrekens. Over het algemeen worden die gevuld met snoep en dingen die een kind goed kan gebruiken op school.
Na dit weekend gaan ze echt beginnen.
Ikzelf heb op het allerlaatste moment meegekregen dat een kind dat bij de Einschulung nodig had en heb zo snel mogelijk er nog eentje zelf in elkaar geknutseld en volgestopt. Want er wordt natuurlijk wel  naar elkaar gekeken wat de ander er voor eentje heeft.

                                

De schoolbus

In Duitsland is het gebruikelijk dat de kinderen die buiten een bepaalde cirkel van de school wonen (over het algemeen is dat 2 km) met de bus naar school te laten gaan. De schoolbus pikt de kinderen via een bepaalde route op en brengt ze naar de school. ’s Middags kunnen ze met de bus terug.
Ene kant natuurlijk hartstikke spannend, andere kant mis je als ouder toch het directe contact met de leraren en de andere ouders. In Nederland heb je dat wel, omdat je dan het kind op school afhaalt. Dan kan er ook direct afgesproken worden om te spelen.
De andere ouders leer je pas kennen als het kind gaat spelen. Zeker als je net verhuisd bent, kan dit even duren, omdat ook je kind moet wennen aan al het andere, niet in de laatste plaats de andere taal. Gelukkig pikken ze dit snel genoeg op.
Een nadeel van de schoolbus is ook, dat zodra er iets aan de hand is met de weg, zoals gladheid in de winter, dat de bussen dan niet rijden. Vaak vlak voordat de school begint, is dit bekend. En dan zit je dan met je kind thuis, terwijl je misschien wel weg moet. Gelukkig behoren de scholen toch de kinderen op te vangen. Alleen vindt er dan geen les plaats.
De 1e keer wist ik dat niet en nam ik de kinderen weer mee naar huis. Nu breng ik ze gewoon naar school.

 

Schooljaren

De Grundschule bestrijkt vier jaren. In de 1e twee jaar krijgen de kinderen geen officieel rapport met cijfers. Wel een oorkonde met allemaal positieve opmerkingen. Maar goed tussen de regels doorlezen is wel handig.
Vanaf de derde krijgen ze in januari en eind van het schooljaar hun rapport met cijfers. 1 is het beste, 6 is het slechtste.
In de vierde worden de cijfers zeer belangrijk omdat die aangeven naar welk voorgezet onderwijs ze kunnen. In dit jaar moeten ze kiezen tussen Gymnasium (vergelijkbaar met VWO), Realschule (Havo) en Hauptschule (VMBO-t). Rijkelijk vroeg als je het mij vraagt.
Vanuit de school wordt een advies gegeven en een overzichtje met de mogelijke scholen in de omgeving.

 

Na vier jaren ben ik wel tot de conclusie gekomen dat er verschillen zijn in wat ze in die vier jaren leren tussen Duitsland en Nederland. Het kan zijn dat het per Bundesland of zelfs landkreis verschillend is, wij wonen in Niedersachsen. Dit zijn mijn eigen ervaringen.
In Nederland leren ze veel sneller goed lezen, in Duitsland staat het rekenen op een hoger niveau. Als je na een aantal jaren gaat kijken, zullen de verschillen uiteindelijk niet meer zo groot zijn.
Hier in Duitsland krijgen ze vanaf dag 1 huiswerk op. Ene kant goed want dat leren ze dan gelijk mee in te plannen, andere kant natuurlijk minder mogelijkheid tot spelen. Alhoewel, ze zijn ‘s middags voor 13.00 uur alweer thuis. Over het algemeen gaan ze alleen ‘s ochtends naar school. De scholen die de hele dag aanbieden hebben ’s middags na het aangeboden middageten (warm) vaak workshops en geen echte lessen meer.

Toen wij verhuisden, was je niet vrij in de keuze van welke Grundschule. Daar waar je woont, daar ga je naar de Grundschule. Mocht je naar een andere willen, kon dit alleen als van beide scholen de directeuren daarin toestemden. Sinds vorig jaar is dit gelukkig veranderd. 

Minder worden onze kinderen er niet van, maar wennen was het zeker.

In het volgend artikel komt de Kindergarten aan bod.

Ik hoop dat er zo een indruk ontstaan is hoe hier de basisschooltijd verloopt.

Reacties (5) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.
Hartelijk dank voor deze uitleg. Mijn zoontje gaat straks voor het eerst naar school in Duitsland en deze uitleg met Hollandse insteek geeft een mooi ander inzicht dan wat zijn moeder mij allemaal heeft uitgelegd.
vindt het ook heel leuk.
wij wonen hier op de grens met belgie.
heel wat kinderen gaan hier naar belgische scholen.
heb er zelf geen ervaring mee, want er stond hier een school op nog geen 100 meter afstand.
Interessant om te lezen, altijd benieuwd hoe zulke dagelijkse dingen nu geregeld zijn in buurlanden. Duim.
U bent niet ingelogd. Wilt u nu inloggen of een account aanmaken?
Tweetalig toch mooi meegenomen voor jullie kinderen daar hebben ze later profijt van.

Pork geeft de DUIM.
FAN wordt hij ook.

DRIMPELS zijn als dromen in het water.
Wat zal dat inderdaad in het begin moeilijk geweest zijn voor jullie kinderen. Interessant om te lezen hoe het in Duitsland gaat. Duim voor je artikel.