Horen, zien en zwijgen. het verhaal over de 3 apen.

Door ABelle gepubliceerd op Friday 28 September 12:07

Iedereen kent wel de uitdrukking horen, zien en zwijgen. En wat ook bij velen bekend is zijn de afbeeldingen van de 3 apen die deze uitdrukking in zicht brengen. Maar waar komt deze uitdrukking vandaan en wat is de rol van deze 3 apen hierin.

Waar komen de horen, zien en zwijgapen oorspronkelijk vandaan.

De 3 apen die hun oren, ogen en mond dichthouden komen oorspronkelijk uit Japan. Tijdens de Japanse Moromachi tijdperk is dit symbol een deel geworden van het Japanse geloof ook wel Koshin genoemd.

Wat is de betekenis van de  3 horen, zien en zwijgapen.

Deze 3 apen worden gezien als boodschappers van het goede. Ze worden in de volksmond ook wel de HZZ apen genoemd. De betekenis hiervan is het niet horen, niet zien en zwijgen over het kwaad. Kortom het goede doen en het slechte achterwege laten om gezond te kunnen blijven.

Hoe oud zijn deze HZZ apen.

De apen zijn al jaren bekend en worden afgebeeld op stenen platen die ook wel Koshin platen worden genoemd. Deze Koshin platen spelen religeuze rollen in diverse ceremonies. Volgens zeggen is de eerste plaat waarop de 3 apen worden afgebeeld ruim 400 jaar oud. Nu zijn ze voornamelijk als souvenier te verkrijgen en een echte verzamelaarsitem. Er zijn ongeveer 300 verzamelaars op de gehele wereld die deze exemplaren verzamelen.

Namen van de 3 apen

  • Mizaru met zijn handen voor de ogen
  • Kikazuru met zijn handen voor zijn oren
  • Iwazaru met zijn handen voor de mond
  • De 3 apen gezamelijk hebben de naam Zanzaru (de apen die geen kwaad willen zien, horen en spreken.

Afbeelding met 4 apen

Ook bestaat er een afbeelding met 4 HZZ apen. De vieder aap heeft als betekenis doe geen kwaad, maar is veel later toegevoegd door een kunstenaar. Het vierde aapje hoort niet thuis op de afbeelding, want deze heeft niets te maken met het Koshin geloof. Ook verschijnen er steeds meer HZZ beeldjes uit Afrika. Helaas zijn deze niet origineel, maar een nabootsing van het origineel. Meestal gemaakt voor de souveniershandel. De originele HZZ apen komen uit Japan met 3 apen afgebeeld.

HZZ apen als souvenier.

In Nederland zijn de HZZ apen zeer populair en in alle soorten en maten te koop. De reden dat de HZZ apen zo populair zijn komt door het feit dat Japan lange tijd afgeschermd geweest is van de buitenwereld. De enige buitenlanders die in Japan welkom waren op zowel toeristisch als op handelsvlak waren de Nederlanders. Wel waren daar regels aan verbonden namelijk dat de Nederlanders zich hielden aan het geloof Koshin. Niet horen, niet zien en vooral zwijgen over het kwaad. Geen kwaad doen en geen kwaad willen. Hierdoor zijn de Nederlanders als eerste bekend gemaakt met deze afbeelding van de 3 apen en hebben deze als handelswaar meegenomen naar Nederland en hier vel nabootsingen van gemaakt wat veel verkocht werd.

Nog steeds zijn deze apen zeer populair en alleen in Nederland zijn er al 100 van de 300 verzamelaars bekend. Allen met de visie dat hetgeen wat je wel hoort en ziet soms beter verzwegen kan worden. Nog beter is het om niet te horen en te zien, dan heb je ook niets te verzwijgen.

 

 

Reacties (5) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.
tof! ik heb me altijd al afgevraagd waarvoor dat stond
bijzonde
Goed artikel wist wel van horen zien en zwijgen maar de herkomst en benamingen waren mij ook onbekend

top
Weer wat geleerd, goed artikel. Maar ik hoor het zie het wel, maar ik zeg niets.
Interessant artikel, en meestal een goede raad ! , maar altijd je kop als een struisvogel in het zand steken , kan ook kwaad !