Dichterlijke vrijheid in popmuziek- land

Door Hpj Goossens gepubliceerd op Friday 28 September 12:13

Dat popmuzikanten echte dichters zijn, is een understatement, dacht ik zo te denken. Ik denk, dus ik besta, ik muziek, dus ik zing. Of zo iets. Gemakshalve heb ik de vrijheid genomen, om alles voor U te vertalen. Als dat geen service is!

Zo ook ene mevrouw Jessie Jee. Hieronder haar fijnbesnaarde relaas betreffende haar spaarbankboekje. Mevrouw baalt van al dat geld, maar mevrouw kan gerust zijn, met de verkoop van het singletje toornen haar geldbergen uit boven die van mij en U! Ik denk dan; klagen, maar wel genoegen nemen met een extra hoopje hagelslag op je boterhammus! Hieronder twee fragmenten uit haar wonderschone relaas;

Okee, kokosnoot mijnheer, maanhoofden, en ik, Jullie klaar?
Het lijkt er op dat iedereen een prijs heeft,
Ik vraag me af hoe die s’nachts slapen
Wanneer de verkoop eerst komt,
En de waarheid komt een seconde later
Stop even, voor een minuutje en lach.

We moeten even een stukje terug in de tijd.
Toen muziek ons aller reünie bracht.
Het waren geen lage blazers, en magneet- band prostituees
Ben ik de enige die er moe van wordt?

Ik zeg maar; briljant! Iemand nog iets te zeggen betreffende magneet- band prostituees?

 

Nog een mevrouw. Dees mevrouw is van een geheel andere orde. Mevrouw Li (Lykke voor vrienden), wordt al nat, wanneer ze maar over water zingt.

Oh, ik smeek je, kan ik volgen?
Oh, ik vraag u, waarom niet altijd?
Wees de oceaan, waar ik kan ontrafelen.
Wees mijn enige, het water waar ik in kan gaan waden.

Je bent mijn rivier die hoge, diepe gronden, de vrije loop.
Ik, ik volg, ik volg je, diepe zee baby, ik volg je.
Ik, ik volg, ik volg je, donkere kamer schat, ik volg je.

Ik maak me niet zo snel zorgen. Maar dat over die donkere kamer?

 

De heer Pittbull is, tot zover ik kan beoordelen, een ietwat hitsig personage. Of nog liever gezegd, een geile hond dus. Doorgaans heb ik geen hekel aan honden. En zeker niet aan hoogwaardige dichterlijke honden. Zo is dit dier in staat om tot vier te tellen! In twee talen! Kom dat zien mensen! In aller euforie heeft deze reu er ook nog een melodietje onder gezet (van iemand anders, dat dan weer wel). Lees mensen, het laat menig schrijver bleek om de neus zien!

Ik weet dat jij mij wil. (mij wil)
Jij weet dat ik jou wil (wil jou)
Ik weet dat jij mij wil.
Jij weet dat ik jou wil (wil jou)
Ik weet dat jij mij wil. (mij wil)
Jij weet dat ik jou wil (wil jou)
Ik weet dat jij mij wil.
Jij weet dat ik jou wil (wil jou)

Een, twee, drie, vier.
Een, twee, drie, vier.

Mammie heeft een kont als een ezel, met een aap,
Ziet eruit als King Kong, welkom bij de wieg,
echt snel wat het is,
met een vrouw naar beneden jouw poep
geen spelletjes spelen,
zij vast aan de keten, en ze liet haar doen
Alles en alles sla dat ding.
En ze houden ervan, om te pakken, om te pakken.
De hele nacht lang.

Een, twee, drie, vier.
Een, twee, drie, vier.

Ik vind mooi. Weinig heb ik, hier op aan te merken.

 

De heer Taio Cruz dan. Dees mijnheer drinkt graag. En veel, vooral erg veel. Ik denk biertjes, geen sinas. Daar maakt hij dan ook graag een muzakje over. Hieronder zijn belevenissen tijdens het drinken van alcohol;

Ik heb een kater, wo-oh!
Ik heb te veel gedronken,  zeker!
Ik heb een kater, wo-oh!
Ik kreeg een leeg kopje
Giet me wat meer

Ik heb een beetje weggegooid afgelopen nacht, 's nachts
Ik heb een beetje verloren, ja, ja.
Ik heb een puree beetje afgelopen nacht, 's nachts
Ik kreeg een beetje een poep gezichtje, ja, ja.

Ik vraag me af, wat is dat “beetje’, wat- ie verloren is? Plast mijnheer Cruz nog in zijn broekie? Is- ie een broekie- plasser? Laten we over dat "poep gezichtje" waarover- ie zingt, maar zwijgen.

 

Mooi toch allemaal? Er gebeurd echt een hoop in de wonderlijke wereld van de popmuziek. Ik sta nergens meer van te kijken!

© danen
Niets uit dit artikel mag worden gebruikt of vermenigvuldigd
zonder uitdrukkelijke toestemming van de auteur.

 

Reacties (3) 

Voordat je kunt reageren moet je aangemeld zijn. Login of maak een gratis account aan.
Ghe ghe ghe......
Verdorie, het wordt toch echt tijd voor een NL/talige Aux Rauss opvolger ;-) HINT
Prima artikel! Zijn dat de hedendaagse teksten van de Nederpop-scene? Wat een onzinnig gebrabbel! (Maar dat zal de generatiekloof wel weer zijn.) Duim!